한국에서 '명량'이 한국영화의 흥행신화를 새로이 썼다는 소식은 뉴스 등을 통해 많이 접했지만, 중국에 있는 관계로 보고싶다는 생각만 했을뿐 실제로 영화를 보진 못했었다. 그런 '명량'이 12월 12일에 드디어 중국에서 개봉을 했다! 사실 한국어 음성에 중국어 자막으로 된 영화를 보고 싶었는데, 중국어 더빙에 중국어 자막으로 상영되는 영화관 밖에 찾지 못해서 결국은 중국어 더빙판으로 봤다. 중국에선 할리우드 영화도 중국어 더빙판으로 더 많이 상영되는 상황이니 당연한 상황이라고 해야할까? 영화를 보기전에는 중국인들의 '항일정서'도 우리만큼 크기 때문에, 애국과 항일정서가 깊게 녹아든 '명량'이 상당히 괜찮은 평가를 받을 수도 있겠다는 생각을 했다. 그런데 영화를 보고난 후, '명량'은 확실히 해외에서 보단 ..