중국어 8

호주 시드니 일상: 새해 다짐은 잘 지키고 계신가요? (운동, 외국어 & 영양제)

2019년 새해 첫 포스팅 이네요!그래서, 조금 늦은 감이 있지만ㅠ "모두 새해 복 많이 받으세요!" 전 아주 잠시 한국에 다녀오기도 했고, 이런 저런 일들로 새해부터 조금 바빴습니다ㅎ + 한국가서 진짜 오랜만에 꿈과 희망의 롯데월드 다녀왔는데, 예전만큼 감동적이진 않더라구요ㅠ 나이를 먹어서 일까요ㅠ 아니면 롯데월드가 이젠 좀 낡은 놀이동산이 되었기 때문일까요ㅠ + 작년 9월에 태어 난 조카를 드디어 실제로 보고 왔습니다. 사진으로만 봤을 때는 예쁜거 모르겠더니, 실제로 보니까 진짜 사랑스럽더라구요ㅎ 이렇게 또 조카바보 한 명이 탄생하나 봅니다ㅎ 사실 최근에 현재의 상태에 많이 안주하고 있었어서, '19년 새해 계획 같은거 안짰었는데 (어차피 잘 지키지도 않고ㅠ), 한국에 갔더니 많은 분들이 정말 열심히..

중국 북경 유학 생활기 - 추억의 어언대

칭화대에서 MBA를 시작하기 전에 북경어언대에서 중국어 공부를 조금 했었는데요, 어학연수 기간 동안 좋은 사람들을 만나서 행복한 추억들을 많이 쌓을 수 있었어요ㅎ 북경 어언대 안에서 제가 살았던 17호동 외국인 기숙사 예요ㅎ 나름 최신식 건물에 1층엔 작지만 갖출 건 다 갖추고 있는 슈퍼도 있어서 생활하기엔 꽤나 편리 했어요ㅎ 다만, 바퀴벌레가 몇 번 출몰해서 기겁을 했었죠ㅠ 두세번 정도 작은 바퀴벌레가 아닌 날라다니는 큰 놈이 나타났었거든요ㅎㅠ 제가 살았던 방ㅎ 2인 1실 이었는데, 룸메이트 친구를 잘 만나서 큰 트러블 없이 (저만 이렇게 생각하는 건 아니겠죠?) 잘 지냈어요ㅎ 침대가 이렇게 놓여 있어서ㅋ 서로 머리를 맞대고 잠을 잤었죠ㅋㅋㅋ 룸메이트 친구는 저보다 나이가 거의 10살 정도 어린 한국인..

내가 자주 틀리게 사용하는 중국어 어휘 '만두 : 馒头 (만토우)'

내가 자주 틀리고, 지적을 많이 받는 중국어 어휘 중 하나는 '만두 : 馒头 (만토우)' 이다. 자, 위 사진의 음식을 한국어로 뭐라 불러야 할까? 나는 '만두'가 가장 먼저 떠오른다. 이걸 어떻게 요리하느냐에 따라 군만두가 될 수도, 물만두가 될 수도, 또는 찐만두가 될 수도 있지만, 어쨌든 만두라고 부른다. 그래서 난 중국어로도 그냥 너무나 자연스럽게 '만토우' 라고 이 음식을 부른다. 왜냐하면 우리나라 '만두' 하고, 중국 '만토우'하고 같은 한자를 사용하니까. 오늘도 중국인 룸메이트 친구가 자기 아픈데 '지아오즈'가 정말 먹고 싶다고 중국슈퍼에서 사다 달라고 해서, '어떤 브랜드의 '만토우'를 사다줄까?' 라고 물어 봤다가 혼났다. 자기는 '만토우'가 아니라 '지아오즈'가 먹고 싶다고 했는데, 왜..

중국 MBA : 중국MBA 와 중국어 공부

중국 MBA / 칭화대 MBA / 청화대 MBA 이제 MBA 입학까지 3달 정도 남았다. 이런 저런 고민 끝에 최종적으로 칭화 MBA 입학을 선택한 지금, 내가 가장 걱정하고 있는 것은 무엇일까? 많은 사람들이 중국의 공기가 걱정되지 않냐고 묻는다. 그리고 사실 나도 북경의 그 숨 턱 막히는 공기를 경험했던 터라, '그 공기에 다시 적응해서 잘 살 수 있을 까?' 하는 걱정이 있긴 하다. 뭐, 맨날 나쁜 건 아니지만 평균적으로 상당히 나쁜 편인 건 사실 이니까. 그리고, 북경 어학연수 생활 후 약 한달간 기침을 해서 한국와서 X RAY까지 촬영했던 경험이 있기도 하고. 하지만, 그 어마무시한 공기보다 더 걱정되는 것이 있으니, 바로 중국어다! 나름 열심히 공부했지만, 턱 없이 부족한 나의 중국어 실력! ..

썰렁한듯, 재미있는, 썰렁한 중국어 유머

나의 경우 중국인 친구들과 처음 친해질 때 가장 많이 하는 이야기는 연예인 이야기 이다. 그들이 한류스타 이야기를 하면, 나도 홍콩을 포함한 중국의 유명한 연예인 이야기를 하며 아이스브레이킹을 한다. 그 다음에 썰렁하지만 나름 재미있는 중국어 유머를 선보이면, 친구들도 보통 이미 아는 유머이거나, 매우 썰렁한 유머이나, 그래도 대부분의 중국인 친구들이 긍정적 반응을 보여주었다. 첫번째 썰렁한 중국어 유머는 'KFC'와 관련된 말장난이다. 나 : 니 쯔다오 짜이 카이펑 쭈이 요우밍더 차이마? (你知道在开封最有名的菜吗?) 친구 : 션머? (什么?) 나 : KFC. 친구 : 웨이션머? (为什么?) 나 : 인웨이 KFC더 이쓰쉬 카이펑차이. (因为KFC的意思是开封菜。) 중국 동부에 있는 카이펑이라는 도시와 KF..

추천 중영/영중 사전 어플리케이션 (앱) - 라인 딕셔너리 (Line Dictionary)

오늘 중국 칭화대에서 국제문화축제가 열렸었습니다. 각국의 음식과 문화를 소개하는 자리였었는데, 한국 부스에 익숙하면서도 귀여운 캐릭터 상품들이 놓여 있더군요! 자연스레 이끌려 앞으로 가봤더니! 라인에서 주관하는 듯한 이벤트가 진행되고 있었습니다. 중국어-영어/영어-중국어 사전 어플리케이션 (앱) 라인 딕셔너리 (Line Dictionary) 을 휴대폰에 다운로드하면, 라인 관련 캐릭터 상품을 주는 이벤트 였습니다. 캐릭터 상품에 눈이 멀어서 바로 다운로드를 했습니다! 그리고 그렇게 해서 얻게된 캐릭터 편이 바로 이것 입니다! '다운로드를 했으니 한번쯤은 이용해 볼까?' 라는 생각이 들었습니다. 기존에 잘 사용하고 있던 중영/영중 사전의 최강자 플레코(pleco)앱과도 비교해 보고 싶다는 생각도 들었습니다..

중국어 성조는 정말 어려워!

제가 중국어를 공부하면서 큰 어려움을 느끼는 것 중 하나는 바로 중국어의 성조 입니다! 성조에 따라서 그 의미가 완전히 달라지다 보니 잘못 사용해서 사람들을 당황스럽게 하거나 웃게 만드는 경우가 종종 있습니다.(이미지 : 바이두 이미지 검색) 중국어의 성조는 크게 4개의 성과 경성으로 이루어져 있습니다. 제가 이해하고 있는 한도내에서 4개의 성조는, 1성은 쭉 높은음, 2성은 낮은음에서 높은음으로, 3성은 높은음에서 낮은음으로 갔다가 다시 높은음, 4성은 높은음에서 낮은음 입니다. 제가 중국어를 처음 공부할 때는 'ma'라는 발음을 통해 성조에 따라 그 뜻이 크게 달라지는 예를 배웠습니다. 경성 ma(吗)는 문장끝에 놓여 의문의 어기를 나타내고, 3성 ma(马)는 달리는 말, 그리고 1성 ma(妈)는 엄..

중국 현지에서 HSK (한어수평고사) 신청 및 시험보기

중국에 어학연수 온김에 HSK 시험까지 보고 가는 분들이 많습니다. 시험 신청 방법은 정말 쉽고 간단합니다. HSK 시험을 보려면 당연히 중국어를 알아야 겠지만, 시험신청은 중국어를 전혀 몰라도 할 수 있습니다. 우선 싸이트에 접속을 합니다. www.chinesetest.cn 싸이트에 접속을 해보시면, 우측 상단에 '한국어' 버튼이 있습니다. 그 '한국어' 버튼을 누르면, 조금은 어색하지만 한국어로 모든 싸이트 내용이 변경 됩니다. 이제부턴, 한국에서 시험접수 하듯이 싸이트를 이용하시면 됩니다. 우선 회원가입을 합니다. 모든것이 쉽습니다. 다만 짜증나는 것이 있다면 '국적' 찾기가 약간 힘듭니다. 대부분의 싸이트의 경우 'South Korea' 나 'Korea, the Republic of' 로 표기되어..